国际学生团队夺得bat365中文官方网站2022年

“喜迎二十大”排球联赛冠军

  为庆祝党的二十大胜利召开，2022年10月26日，我校举办了“喜迎二十大”排球联赛，共有15支来自不同学院的团队参加。其中，bat365参赛队由10名来自8个国家（叙利亚、土库曼斯坦、巴基斯坦、加纳、津巴布韦、赞比亚、卢旺达和肯尼亚）的国际学生组成。

    On 26 October 2022, the 2022 "Celebrating the 20th National Congress of the Chinese Communist Party (CCP)" Volleyball League Championship of Harbin Engineering University officially    started. A total of 15 teams from different colleges took part in the competition. The international  college also participated in this volleyball tournament with a group consisting of 10 students coming from eight different countries (Syria, Turkmenistan, Pakistan, Ghana, Zimbabwe, Zambia,       Rwanda, and Kenya).

  15支参赛队分为两组进行比赛，A组有8支，B组有7支。国际学生团队被分在B组中。小组赛于10月26日至11月6日展开，国际学生团队先后拿下6场比赛。小组赛结束后，两组分别角逐出两支团队进入半决赛。11月8日晚6点，国际学生团队在半决赛中迎战信通学院团队，并以3:0的绝对优势挺进决赛。

    The 15 teams were divided into two groups: 8 teams in group A and 7 teams in group B. The international students' team was in group B. During the first round of the competition (From 26 October until 6 November), the international student's team played 6 matches. At the end of the first round, two teams from each group qualified for the semifinal. On 8 November at 6 PM the international students' team played the semifinal match against the College of Information and Communication Engineering and won three sets to zero.

  决赛前夜，国际学生团队紧急开会，制定详细的战术计划。11月9日下午，新体育馆的排球比赛厅迎来了激动人心的决赛。角逐双方是国际学生团队和智能学院团队。比赛中，双方都展现出不俗的实力，现场观众更是不断发出赞叹和惊呼，为场上选手加油助威。最终，国际学生团队险胜对手，赢得本次联赛的冠军。

    One day before the final the team held a meeting to discuss their strategy and plans during the final match. The final match of the tournament was held at the volleyball court of the new gymnasium on 9 November 2022 at 2 pm. The international students' team played against the College of Intelligent Science and Engineering. During the match, the team played very well and showed great performance. Many students came to support the team and cheer up the players. The international student team won the final match by three sets to zero and become the winner of Volleyball League Championship of Harbin Engineering University.

  长达两周的联赛，不仅成为深化中外学生友谊的桥梁，更是拼搏精神的“实践课”，让疫情之下的莘莘学子能够有机会彰显年轻活力，感受多彩校园，传扬新征程中的青春力量！

    The two-week long championship is not only the bridge of friendship between Chinese and international students, but also the practice session of the sprite of fighting and persistence, by which, students under the pandemic prevention and control finally has one of few opportunities to show  vigor and energy, experience colorful campus life, and spread the power of youth in the New Era!